Krupla Koreantransสอนพิเศษ/ติวภาษาเกาหลี

ครูพี่ปลาเป็นนักแปลที่มีผลงานแปลกับหลายสำนักพิมพ์ในเมืองไทย หนังสือการ์ตูน หนังสือวิชา หนังสือความรู้เด็ก นวนิยายแปล หรืองานแปลแนวจดหมายศิลปิน เพลงเกาหลี ฉลากสินค้า คู่มือ การแปลเอกสารต่างๆ รวมถึงเอกสารราชการ รวมประสบการณ์แปลเป็นระยะเวลากว่า 15 ปี ส่วนในงานสอน เคยสอนให้กับสถาบันพัฒนาฝีมือแรงงาน สถาบันภาษา และสอนส่วนตัวแบบออนไลน์และออนไซต์ บางครั้งได้รับเชิญเป็นวิทยากรสอนภาษาให้กับคนทำงานฝ่ายโรงแรม ครูพี่ปลามีความถนัดในการสอนปูพื้นฐาน ทำอย่างไรให้นักเรียนเข้าใจได้ง่าย และแนะนำเทคนิคการแปลสำหรับคนที่สนใจแปล รวมถึงให้นักเรียนเข้าใจวัฒนธรรม วิธีคิด และการทำงานของคนเกาหลี...

จบจากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ก่อนจะเข้าทำงานบริษัทเกาหลีหลายบริษัท ทำให้ได้ใช้ภาษาเกาหลีในชีวิตจริง ในชีวิตการทำงาน และระหว่างนั้นได้ศึกษาเพิ่มเติมในศูนย์เกาหลีศึกษาหลายหลักสูตร ควบคู่กับการทำงาน และยังเรียนเพิ่มเติมทางเวบไซต์ และเรียนรู้กับครูชาวเกาหลีอยู่เสมอ

-รู้จักภาษาเกาหลีเบื้องต้น พยัญชนะ สระ ผสมคำ สาสารถสร้างประโยคได้ -สอนการพูดเกาหลีเบื้องต้น ไม่เน้นไวยากรณ์ -ติวข้อสอบ Topik -สอนการแปลการ์ตูน ซีรีส์ และหนังสือ -แปล เข้าใจความหมายและร้องเพลงเกาหลี